Resumen:
El sistema UltraMate 7 ya está disponible para nuestros clientes. Por favor, lea las siguientes instrucciones detalladas para poder llevar a cabo la instalación del sistema en su computadora.
Información:
UltraMate 7, como su predecesor, será enviado mensualmente a nuestros clientes en formato DVD. A diferencia de UltraMate 6, el nuevo sistema requiere un equipo de computadora un poco más sofisticado. Los requisitos para poder instalar/utilizar UltraMate 7 en su sistema pueden ser repasados al hacer click aquí.
Usted puede haber recibido, además, un disco titulado "Lo Nuevo de UltraMate 7". Es un adiestramiento interactivo en español, y usted lo puede instalar fácilmente. Inserte el disco en su computadora y un proceso automatizado le guiará en cómo instalar el adiestramiento en minutos.
Al recibir el disco de UltraMate 7, usted debe asegurarse que su computadora está actualizada con las últimas actualizaciones ("Updates") de Microsoft. Los mismos están incluídos en el disco de UltraMate 7. Este proceso puede tomar de 30 a 60 minutos para completar todo el "upgrade" del sistema.
Instrucciones:
I. Actualizando el Programa UltraMate 7
- Inserte el disco de UltraMate 7 en su DVD-ROM. El proceso de actualización comenzará automáticamente. De no hacerlo, siga las instrucciones vistas aquí para hacer una instalación/actualización manual.
Al comenzar el proceso, se muestra la ventana que muestra que el proceso ha comenzado.
- El programa de instalación verificará qué aplicaciones serán instaladas antes de realizar la actualización de UltraMate 7. La actualización comenzará cuando haga click en el botón de "Install".
- Una vez haya finalizado la actualización de los sistemas de Microsoft, la instalación de UltraMate 7 comenzará. Haga click en "Next" para continuar.
- Para utilizar UltraMate 7, usted debe aceptar los términos y condiciones de la licencia de uso del programa, provista por Mitchell International. Para aceptar y continuar con el proceso de instalación, haga click en la selección "I accept the terms in the license agreement" y luego haga click en "Next".
- El proceso de actualización le dará la oportunidad de hacer un "backup" de su data. Escoja la opción de "Back up user data" y luego haga click en el botón de "Next" para continuar. Su data será re-establecida y estará disponible cuando UltraMate 7 haya sido instalado completamente.
- El proceso de actualización le indicará que está listo para hacer la instalación. Haga click en "Install" para continuar con el proceso.
- Una pantalla será mostrada mientras la instalación ocurre. La pantalla le informa que las configuraciones necesarias tomarán algún tiempo.
Nota: El proceso de actualización a veces no dará indicaciones visuales de que está trabajando. La computadora parecerá no responder, pero el sistema aún está haciendo actualizaciones.
- Una vez el proceso termine de completar la instalación, usted verá la pantalla que le dará la opción de copiar los servicios a su computadora. Escoja la selección "Copy Services to the Hard Drive" y haga click en "Finish".
Nota: Copiar los servicios a su computadora toma espacio en su disco duro, pero elimina la necesidad de tener el DVD de UltraMate 7 constantemente en su computadora, y busca las piezas con más rapidez.
- Mitchell Communications Module se instalará en su computadora. Es parte del programa UltraMate 7 y no necesita su interacción.
II. Instalación de Servicios de Autos para UltraMate:
UltraMate le da la opción de instalar los servicios a su computadora, eliminando la necesidad de mantener su DVD en su computadora constantemente, y aumentando la rapidez con la cual el sistema accesa la información necesaria de cada automóvil en la base de datos. En el proceso de actualización, este proceso será automático si usted asá lo escoje.
- La pantalla de ServiceMate le indicará que la información compirmida en su computadora está obsoleta y habrá que actualizarla. Haga click en "Yes" para continuar.
Nota: "Estimated Download Time" significa que de acuerdo con la velocidad y capacidad de su computadora, el proceso aproximadamente se tardará los minutos que se indican en la pantalla.
- Una vez usted haga click en "Yes", el sistema le pedirá permiso para poder continuar. Haga click en "Yes" para continuar.
- El proceso remueve los servicios obsoletos de su computadora...
y luego automáticamente instalará los nuevos.
- Una vez el proceso haya terminado, la pantalla final de ServiceMate se mostrará. Haga click en OK para terminar con el proceso.
- Ahora, usted verá el ícono de UltraMate 7 en su "Desktop".
Para comenzar a utilizar el programa, haga doble click en el ícono y usted podrá comenzar a disfrutar del nuevo UltraMate 7 una vez provea su ususario regular y su contraseña.
Si tiene dudas o preguntas, puede contactarnos por medio de correo electrónico.
